Particularly in organisms with a limited breeding period, females must rely on both external and physiological cues to regulate the phenology of reproduction and behavior. I investigated the relationship between male acoustic signals...