"The bàird bhaile [village bard] was an important figure in Gaelic society for centuries and remained so until well after the Second World War. These unpaid, unofficial poets were the de facto spokesmen and -women for their ...