Register new user (non-UM only)