Even for experts in the field, early English medicine seems to present difficulties. For the uninitiated, it is a trackless jungle...the field of medical and other scientific vernacular manuscripts is still a Yukon territory ...